之也
先是进士试时赋及时务策五道明经策三道建中二
年中书舍人赵赞权知贡举乃以箴论表赞代诗赋而
皆试策三道太和八年礼部复罢进士议论而试诗赋
文宗从内出题以试进士谓侍臣曰吾患文格浮薄昨
自出题所试差胜乃诏礼部岁取登第者三十人苟无

其人不必充其数是时文宗好学嗜古 郑覃

以经术位
宰相深嫉进士浮薄屡请罢之文宗曰敦厚浮薄色色
有之进士科取人二百年矣不可遽废因得不罢武宗
即 (第 56b 页)

　　　　司今之三法司也
太和七年七月敕曰今缘稼穑方滋旬月少雨虑其冤

滞或有感伤宜委左仆射李程及御史大夫 郑覃

同就
尚书省疏理诸司囚徒务从宽降限五日内毕闻奏其
外府州为有水旱处委长史速准此处分
开成二年七月诏曰 (第 53a 页)
秋旱未雨虑有幽冤缧禁多时须
议疏决京师刑狱宜令右仆射兼门下侍郎平章事 郑
覃

亲往疏理
唐书宣宗本纪大中四年四月以雨霖诏京师关辅理
囚 (第 53a 页)

　曰武夫性快释怨于杯酒间则不复贮胸中矣非如
　文士难犯外虽和解蓄憾如故吾无惧哉李训奖拔
　狂险之士然亦时取天下重望以顺人心裴度令狐
　楚 郑覃 皆累朝耆俊久在散地故皆引居崇秩而度 (第 34b 页)

　李晟以杯酒间遂释张延赏之怨而且求其女与子

　为婚裴度令狐楚 郑覃

受李训之豢而不知辞避则
　不克有终矣君子志在洁身而贞行保国而和民者
　不免若是二三其德也而可乎易曰敦 (第 41b 页)

　(今不来何也士良抗声曰王涯等谋反系狱矣因以/涯手状上上心知涯餗不在事悲愤不自胜召左右)
　(仆射令狐楚 郑覃 示之曰是涯手书乎对曰是也乃/以 (第 43b 页)
郑覃 李石同平章事时李训出走道为盩厔镇将)
　(所杀馘献矣函其首诸将相系以从献庙社徇两市/命百官临观腰斩于 …… (第 43b 页)
　(烁明著矣自是延英论事士良等动引训注胁天子/折宰相无敢言训注之所由进者初训注敕诸道各)

　(杀其监军不克及是入朝诸监军乘传言必杀诸大/臣京城讹言寇至民惊走百司奔散惟相在中书 郑)
　(覃

谓李石曰耳目颇异盍少出避诸石曰吾与君备/位宰相人望所属不可轻也讹言何必信祸乱果作)
　(即避将安之坐 …… (第 44a 页)
　(仁门侧阴射之马伤惊驰归复有盗邀击之坊门不/中断马尾天子骇愕京师大震石乃固辞位以使相)

　(镇荆南于是 郑覃

与陈夷行并相后乃用杨嗣复李/珏参之嗣复内倾仄外以安裕将之初欲援宗闵恐)
　(覃夷行不可乃托宦人讽上自 …… (第 45b 页)
　(夺陛下言是也上悦以宗闵为杭州刺史既有所论/荐诸执政以朋党互讥上殊不怿一日覃为上言陛)
　(下开成元年二年政事殊美三年四年渐不如前嗣/复进曰元年二年 郑覃

陈夷行用故美三年四年臣)
　(与李珏同之故不如前臣应得罪恐亦上累圣德上/乃直嗣复而覃夷行皆罢上感中外 …… (第 45b 页)
　(若是上曰报献受制彊诸侯今朕受制家奴以此言/之殆不如也因泣下沾襟墀亦哀不自胜文宗本令)
　(主有意贞观开元之治独闇于知人自韦处厚没后/用申锡德裕不终末用李石 郑覃

陈夷行又为杨李)
　(所间卒以溃乱不振也其于大臣不怨迩/臣不疾远臣不蔽之义盖亦未之讲矣)
　(唐文宗 (第 46a 页)

　(奏乎事得寝上尝问足国以节俭对曰苟侈汰何国/不贫问祈祷以修德对曰苟修德何福不至问神仙)
　(长年则极陈其无是理及李吉甫再相乃罢为詹事/人称藩才能不及裴垍韦贯之而清整殆欲过之)
　 (郑覃 相珣瑜子也以父荫补官经术该深上甚重之/训注既诛覃始得相又与李固言不协固言者李宗)
　(闵杨嗣复之党也 …… (第 34b 页)
　(陛下因武帝究终盛德耳上深然之覃家无媵妾所/居仅蔽风雨然嫉恶太过为群小诋讥不损清望焉)
　(故如王义方柳浑李藩 郑覃 者亦可/谓言有物行有格质守而质亲者矣) …… (第 35a 页)
　(自立故正人之言/朝廷之蓍蔡也)

　(方唐时贤奸忠佞虽稍溷淆然其流辈自为别白如/裴度之指斥元稹李石 郑覃

之指斥李宗闵杨嗣复)
　(皆泾渭可寻源流粲然至于宋而衰矣虽言朋党亦/混然朋党之凡士绅之同志同方者皆称 (第 38a 页)

　帝神龟元年祭酒崔光请补汉所立三字石经之残
　缺此魏立也非汉唐文宗开成二年国子监九经石
　壁成从宰相领 祭酒郑覃 之请也今尚在孟蜀广政
　十四年镌周易至宗仁宗皇祐元年公羊传工毕是
　为石室十三经仁宗庆历初命刻篆隶二 (第 43b 页)

堂为大唐石经而逡巡不果暨天宝间始刻九经于长安又以李林甫所定多未遵行至文宗开成元年 郑覃 本名儒以宰相领祭酒事因博士浅薄恐贻谬误乃准汉旧事命周墀崔球张次宗温业等转以楷书镂石示万世法今世所行本 …… (第 2a 页)
云碑字不同正始古体与蔡邕八分有异未闻其文有各见者即后此唐开成年文宗与 郑覃 诸儒重置石经易以楷字而宋复徙之长安名曰陜碑其字虽异而其文则同夫唐宋石经犹正始石经也后碑不殊则前碑不得 (第 6a 页)

　　臣猖蹶非可遽数玄黄莫辩触瑟始仆柏谷微行

　　豺豕塞路睹貌献飧斯可诫惧
文宗尝顾 郑覃

曰覃老矣当无妄试论我犹汉何等主
覃曰陛下文宣主也帝曰渠敢望是领度支李石欲彊
帝志使不怠因曰陛下之问而 (第 27b 页)

谓
侍臣曰吾患文格浮薄昨自出题所试差胜乃诏礼部
岁取登第者三十人苟无其人不必充其数是时文宗
好学嗜古 郑覃 以经术位宰相深嫉进士浮薄屡请罢
之文宗曰淳厚浮薄色色有之进士科取人二百年矣 (第 32a 页)

　玉泉子见闻真录五卷(纪唐懿宗至/昭宗时事)封氏见闻记五

卷(唐封/演撰)天祚承归记一卷(唐萧叔和撰/记睿宗即位)唐末见闻八卷
(纪僖昭/两朝事)金华子杂编三卷(伪唐刘荣远记/太中咸通后事)燕南记三卷
(唐谷况撰以建中时河朔/叛惟易定张孝忠不从)唐故事稽疑十卷(唐崔/立撰)平蔡
录一卷(唐郑澥记李愬/平吴元济事)平淮西记一卷(唐路隋撰记吴/元济始末事)
河南记一卷(薛图存撰记元和/中平李师道事)元和辨谤录三卷(李德/裕撰)
太和摧凶记一卷(记太和甘露事诛/郑注等作十八传)乙卯记(李潜用撰/记太和乙)
(卯岁李训/等甘露事)甘露记二卷　开成纪事三卷(记太和/甘露事)次柳
氏旧闻一卷(李德/裕撰)开成承诏录二卷(李石纂记文宗朝/与 郑覃

等奏对事) (第 21a 页)

　相加银青光禄大夫复以兵部尚书召判户部训败
　起素长厚人无异议止罢其判俄加皇太子侍读文
　宗好古学当时 郑覃 以经术进起以敦博显上数访
　逮时政因积雨愿宽逐臣过恶又短鲍叔终身不忘
　人过以解锢人意俄兼太常卿礼仪 …… (第 26a 页)
　十二赠右仆射谥曰敬
王璠字鲁玉太原人元和初举进士宏辞皆中迁累监
　察御史仪宇峻整著称于时以起居舍人副 郑覃 宣 (第 34b 页)

山之乱尺简不藏元载为相奏以千钱购书一卷又命
拾遗苗发等使江淮括访至文宗时 郑覃 侍讲进言经
籍未备因诏秘阁搜采于是四库之书复完分藏于十
二库黄巢之乱存者盖鲜昭宗播迁京城制置使孙惟 (第 33a 页)

　　陈氏曰唐山南东道掌书记郑澥撰凉国公者李

　　愬也
开成承诏录二卷
　　晁氏曰唐李石撰石与 郑覃

李固言相文宗录当
　　时延英奏对事开成年号
太和野史三卷
　　陈氏曰不著名氏但称大中戊辰陈郡袁涛序自 (第 3b 页)

　壬午群臣入閤(欧阳脩曰唐故事天子日御殿见群/臣曰常参朔望荐食诸陵寝有思慕)

(之心不能临前殿则御便殿见群臣曰入閤宣政前殿/也谓之衙衙有仗紫宸便殿也谓之閤其不御前殿而)
(御紫宸也乃自正衙唤仗由閤门而入百官俟朝于衙/者因随而入见故谓之入閤程大昌曰宣政之左有东)
(上閤宣政之右有西上閤二閤在殿左右而入閤者由/之而入也西内太极宫两仪殿左右有东西閤门而两)
(廊下有日华月华门其曰閤者即内殿也非真有閤也/又曰西内太极殿北有两仪殿即常日视朝之所太极)
(殿两庑有东西二上閤则是两閤皆有门可入已又可/转北而入两仪按程大昌言西内二閤门后说较为明)
(白而宣政殿入/閤则东内也)谏议大夫 郑覃

崔郾等五人进言陛下
宴乐过多(郾音偃/乐音洛)畋游无度今胡寇压境(谓吐蕃/入寇也)忽有
急奏不知乘舆 …… (第 26a 页)
(劳力/到翻)曰当依卿言宰相皆贺然实不能
用也(晚考异曰旧崔郾传曰上即位荒于禽酒坐朝常/ 郾与同列 郑覃

等延英切谏上甚嘉之畋游稍)
(简杜牧郾行状曰穆宗皇帝春秋富盛稍以畋游声色/为事公晨朝正殿挥同列进而言 …… (第 26b 页)
(州元管四池乌池白池瓦窑池/细项池青白盐池在盐州北)寻亦皆退　十一月癸
卯遣谏议大夫 郑覃

诣镇州宣慰赐钱一百万缗以赏
将士王承元既请朝命诸将及邻道争以故事劝之承
元皆不听及移镇义成将士諠哗不 …… (第 29a 页)
元斩以徇军中乃定丁未
承元赴滑州(将考异曰旧承元传曰承元与柏耆召诸/ 于馆驿谕之斩李寂等军中始定旧 郑)
(覃

传曰王承元移授郑滑镇之三军留承元不能赴镇/承元乞重臣宣谕乃以覃为宣谕使初镇卒辞语不逊)
(覃至宣诏谕 …… (第 29b 页)
乃命中
书舍人王起等覆试(覆审也再引试取中进/士以审其实才曰覆试)夏四月丁
丑诏黜朗等十人(进考异曰 郑覃

传曰朗长庆元年登/ 士甲科此盖言其始者登科耳)
贬徽江州刺史宗闵剑州刺史汝士开江令(江州京师/东南 (第 34b 页)

疾立翻)载义亦得杀之勿
谓中国之法可忽也于是悉罢防卫兵但使二卒守其门
畅畏服不敢犯令　壬申以工部尚书 郑覃 为御史大
夫初李宗闵恶覃在禁中数言事(恶乌露翻/数所角翻)奏罢其侍
讲(覃自工部侍郎进尚书/皆兼翰林 …… (第 26b 页)
经术颇似 郑覃 宗闵对曰覃侑经术诚可尚然议论不
足听李德裕曰覃侑议论他人不欲闻惟陛下欲闻之
后旬日宣出除覃御史大夫( (第 27a 页)

　庚子以东都留守司徒兼侍中裴度兼中书令馀如
故李训所奖拔率皆狂险之士然亦时取天下重望以
顺人心如裴度令狐楚 郑覃 皆累朝耆俊久为当路所
轧(朝直遥翻/轧乙辖翻)置之散地(散悉/但翻)训皆引居崇秩由是士大
夫亦有望其 …… (第 17a 页)
之乱荡无朝仪矣)上御紫宸殿问宰相何为不来仇
士良曰王涯等谋反系狱因以涯手状呈上召左仆射
令狐楚右仆射 郑覃 等升殿示之上悲愤不自胜(胜音/升) …… (第 23a 页)
李孝本改衣绿(衣于/既翻)犹服金带
以帽障面单骑奔凤翔(欲依郑/注也)至咸阳西追擒之甲子
以右仆射 郑覃 同平章事李训素与终南僧宗密善往
投之宗密欲剃其发而匿之其徒不可训出山(剃他计/翻山即)
(谓终/南山 …… (第 24a 页)
相行文书而已宦官气益盛迫胁天
子下视宰相陵暴朝士如草芥每延英议事士良等动
引训注折宰相(折之/舌翻) 郑覃 李石曰训注诚为乱首但不
知训注始因何人得进宦者稍屈搢绅赖之时中书惟
有空垣破屋百物皆阙江西湖南献衣粮 …… (第 28b 页)
他物称是(称尺/證翻)庚辰上问宰相坊市
安未李石对曰渐安然比日寒冽特甚(比毗/至翻)盖刑杀太
过所致 郑覃 曰罪人周亲前已皆死(周亲孔安国/曰周至也)其馀
殆不足问时宦官深怨李训等凡与之有瓜葛亲(瓜葛/有所) …… (第 29b 页)
民惊噪纵横走(纵子/容翻)尘埃四起
两省诸司官闻之皆奔散有不及束带袜而乘马者(袜/勿)
(𤼵/翻) 郑覃 李石在中书顾吏卒稍稍逃去覃谓石曰耳目
颇异宜且出避之石曰宰相位尊望重人心所属(属之/欲翻)
不可轻也 …… (第 30a 页)
等罪恶辛酉上召见楚长慰谕遣之时士良等恣横(横/户)
(孟/翻)朝臣日忧破家及从谏表至士良等惮之由是 郑覃
李石粗能秉政(粗坐/伍翻)天子倚之亦差以自强　夏四月
乙卯以潮州司户李宗闵为衡州司马凡李训指为李
德 …… (第 34a 页)
南西道节度使李固言为门下侍郎同平章事以左
仆射令狐楚代之　戊戌上与宰相从容论诗之工拙
(从千/容翻) 郑覃 曰诗之工者无若三百篇皆国人作之以刺 …… (第 34a 页)
以观风俗耳不闻王者为诗也后代
辞人之诗华而不实无补于事陈后主隋炀帝皆工于
诗不免亡国陛下何取焉(史言 郑覃 能守/经学以辅其君)覃笃于经术
上甚重之　己酉上御紫宸殿宰相因奏事拜谢外间
因讹言天子欲令宰相掌禁兵 …… (第 34b 页)
为河中节度使上尝叹曰付
之兵不疑置之散地不怨(散苏/旱翻)惟听为可以然　乙未
李固言荐崔球为起居舍人 郑覃 再三以为不可上曰
公事勿相违覃曰若宰相尽同则事必有欺陛下者矣
　李孝本二女配没右军(右军右/神策军) …… (第 35a 页)
使遇汉昭帝必无此冤矣(谓汉昭帝知燕/盖上官之诈也) 郑覃 李固言
亦共言其冤上深痛恨有惭色庚辰诏悉复申锡官爵
以其子慎微为成固尉(成固县属/兴元府)　李石用金 …… (第 37a 页)
方索得首乱者
七十馀人(索山/客翻)悉斩之馀党分𨽻外镇然后定　冬十
月国子监石经成(刘煦曰时上好文 郑覃 以宰臣判国/子祭酒依后汉蔡邕刋碑列于太学)
(创立石壁九经诸儒校正讹谬上又令翰林勒字官校/字体又乖师 (第 40b 页)

杨嗣复为
人每议政事多相诋斥壬辰夷行以足疾辞位不许
上命起居舍人魏谟献其祖文贞公笏(魏徵谥/曰文贞) 郑覃 曰
在人不在笏上曰亦甘棠之比也(言周人思召公爱其/甘棠而不敢剪伐今)
(思魏徵之正直则/亦当宝爱其故 (第 2a 页)
笏)　杨嗣复欲援进李宗闵(复扶又翻/援于元翻)
(下/同)恐为 郑覃 所沮乃先令宦官讽上上临朝谓宰相曰 …… (第 2a 页)
宗闵积年在外宜与一官(李宗闵贬见上/卷太和九年) 郑覃 曰陛下
若怜宗闵之远止可移近北数百里(近其/靳翻)不宜再用用
之臣请先避位陈夷行曰宗闵向以朋党乱政陛 …… (第 2b 页)
督府杭州上中州司马从五品下大都/督府司马从四品下上州刺史从三品)李固言与杨
嗣复李珏善故引居大政以排 郑覃 陈夷行每议政之
际是非锋起上不能决也(史言文宗明/不足以烛理)　三月牂柯寇
涪州清溪镇(牂柯蛮在涪州 …… (第 3a 页)
谓宰相
曰时和年丰是为上瑞嘉禾灵芝诚何益于事宰相因
言春秋记灾异以儆人君而不书祥瑞用此故也(意此/必 郑)

(覃 之/言)夏五月乙亥诏诸道有瑞皆无得以闻亦勿申牒
所司其腊飨太庙(唐制四孟及腊享/于太庙唐腊用寅)及飨 …… (第 4b 页)
度以疾求归东都(裴度治第东都集/贤里号绿野堂)十
二月辛丑诏度入知政事遣中使敦谕上道(上时/掌翻)　 郑

覃 累表辞位丙午诏三五日一入中书　是岁吐蕃彝
泰赞普卒弟达磨立彝泰多病委政大臣由是仅能自
守久不为边患达 …… (第 8b 页)
屡求退苟得王傅臣之幸也(王傅散地自宰执/以下贬官者居之) 郑覃 曰
陛下开成元年二年政事殊美三年四年渐不如前杨
嗣复曰元年二年 (第 10a 页)
郑覃 夷行用事三年四年臣与李珏
同之罪皆在臣因叩头曰臣不敢更入中书(政事堂在/中书省)
遂趋出上遣使召还劳 (第 10a 页)
之(劳力/到翻)曰 郑覃 失言卿何遽尔
覃起谢曰臣愚拙意亦不属嗣复(属之/欲翻)而遽如是乃嗣
复不容臣耳嗣复曰覃言政事一年不如 …… (第 10a 页)
出之癸巳始入朝丙申门下侍郎同平章事 郑覃 罢为
右仆射陈夷行罢为吏部侍郎覃性清俭夷行亦耿介
故嗣复等深疾之(史言小人排君/子不遗馀力)　上以盐 (第 10b 页)

　　(文宗尝诏开元霓裳舞参以云韶肄于庭定部诸/工立县间端凝若植帝异之迁諌议大夫是岁训)
　　(注败多诛公卿中外危惴及改元天子御前殿仇/士良请以神策仗卫殿门定力争罢之 郑覃 兼太)
　　(子太师上日欲会尚书省定据礼当集詹事府诏/可论者多其正以左散骑常侍致仕卒谥曰节初)
　 (第 14b 页)

以承元表闻
　成德军始奏王承宗薨乙酉徙田弘正为成德节度
使以王承元为义节度使　十一月癸卯遣谏议大夫 郑覃 诣镇州宣慰赐钱一百万缗以赏将士王承元既
请朝命诸将及邻道争以故事劝之承元皆不听及移 (第 49a 页)